Links not connecting correctly to captured pages

Hoping someone can help! I used the ArchiveWeb browser extension to capture an online newsletter and downloaded the WACZ afterwards. The online newsletter has a few links out to external pages, which I also captured as part of it. I then went into ReplayWeb to view the WACZ and ensure that everything looked ok. The pages that those links went to during the capture all show up, and I can go to them as pages — however, when browsing the newsletter naturally and clicking on the links, I get an error page saying “Archived Page Not Found”. I’d like for the links to work via click rather than a user need to figure out which page corresponds with which link. Hoping someone can help!

The below screenshot has the page and corresponding link visible. Will replay with a screenshot of the error message.

Here’s the screenshot for the error message that I see when clicking on the link! To be clear, clicking on the page on the left does load the correct page.

From the looks of the error, there might be a rewriting issue, as it shouldn’t have that in the URL. Can you share the WACZ file with us to take a look?

Sure, here’s a link to the WACZ file: https://drive.google.com/file/d/11sd8FGMkmlfaSG9bQiCxjbYLWL_zHGcj/view?usp=drive_link